Tolk Oekraïne

Vertaler Oekraïens - Nederlands

bepaalde duur | 19 uur | niveau C1-3

Voor de begeleiding van Oekraïense vluchtelingen krijgt het Sociaal Huis van Heusden-Zolder heel wat middelen. Om de dienstverlening zo vlot mogelijk te organiseren, gaan we op zoek naar enthousiaste medewerker die kan vertalen van het Oekraïens naar het Nederlands en omgekeerd. Je helpt je collega’s met administratie en je maakt de cliënten wegwijs in het Sociaal Huis.

Verwachtingen

  • Je begrijpt, spreekt en schrijft vlot Oekraïens en Nederlands
  • Je hebt een luisterend oor zonder vooroordelen
  • Een goed inlevingsvermogen en een duidelijk beeld van de doelgroep
  • Klantvriendelijkheid is je meeste belangrijke uitgangspunt
  • Je kan vlot overweg met deadlines en administratie

Je wordt aangesteld als ‘dossierbeheerder sociaal huis’.

Opleiding

Je hebt een diploma hoger secundair onderwijs (of gelijkgesteld).

Een officieel diploma van tolk of vertaler is niet vereist!

Ons aanbod

  • Halftijdse contractuele functie van bepaalde duur (tot 31 maart 2023)
  • Brutomaandloon tussen €1.085 en €1.465 (niveau C1-3)
    • Je relevante beroepservaring in de privésector of als zelfstandige komt maximaal in aanmerking (tot 15 jaar)

Jouw loonpakket wordt aangevuld met de volgende voordelen:

  • Eindejaarstoelage en vakantiegeld
  • Maaltijdcheques van €7,5 per werkdag
  • Ecocheques
  • Fietsvergoeding, ook voor e-bikes en pedelecs
  • Terugbetaling van het openbaar vervoer
  • Minimum 30 verlofdagen per jaar

Daarnaast ben je een maatschappelijke meerwaarde in een groeiende en boeiende gemeente.

Selectieprocedure

De selectieprocedure bestaat uit een selectiegesprek.

Heb je een beperking en kunnen wij voor een redelijke aanpassing zorgen? Aarzel niet en geef ons een seintje.

Wij werven aan op basis van competenties en talenten, ongeacht leeftijd, gender, origine of handicap. Twijfel jij nog aan je kansen? Dan moedigen we jou toch aan om je kandidaat te stellen.

Meer info

Solliciteer met je cv en een kopie van je diploma via het sollicitatieformulier!